considering that
美 
英
例句
which by the way, I thought was a venture bold enough, considering that I knew not how far it might go, nor what was beyond it.
说起来，这实在是一个大胆的冒险举动，因为我既不知道要爬多远，也不知道里面究竟有什么东西。
A warning posted by the bailiffs on the boat reads: "Important: Do not turn on the motors, considering that the propellers are chained. "
一份被当地警方贴在船上的警告标明“注意：不要认为螺旋桨被拴就可以随便发动引擎。”
This is his way of considering that she fits him like a glove.
这是他的方式来认为，她就像手套一般地适合于他。
Not bad at all, considering that the share price on the day before his departure was slightly less than it was when he took the job.
考虑到他离职前公司的股票价格只比他上任时低一点，这个结果完全不那么糟糕。
Considering that nobody was so high within a ten-mile radius, she did not take any notice to the light openings any more.
略微想了一下，方圆十里没有这样的“高材生”，于是便不去管那缝隙了。
Any thawing would be notable considering that this year has been one of the worst in memory for inter-Korean relations.
考虑到今年是两国关系史上最坏的时候，因此任何的一个缓和迹象都应该值得关注。
Considering that he is just a child, she was not very strict with him.
考虑到他只是个孩子，她没有太严格要求他。
But the running interest in Fannie Mae's stock might seem surprising, considering that this company was the Titanic of the mortgage market.
但是考虑到这家公司曾经是房贷市场上的巨无霸，人们对于房利美这支股票的兴趣仍旧令人惊讶。
As you can see, that was an extraordinarily fast response, especially when considering that the response was initiated without warning.
如你所闻，这样的反应速度是非常惊人的，特别是考虑到这还是在没有任何预警的情况下。
No matter how much sound makes it to our ears it's impressive, considering that the water boat men are less than half an inch long.
无论我们听到的鸣叫是多么的微弱，只要考虑到它们只有半英寸长，我们就不得不说它们是了不起的。
The number is not a surprise at all, considering that the age of college students is usually between 18 and 24.
因为大学生的年龄大都在18至24岁之间，所以这一数字并不令人吃惊。
Considering that she's been searching for this doll since the moment Ondine was born, a hundred and thirty dollars is not so much to spend.
既然她从翁蒂娜出生那天就开始寻找这么一个娃娃了，130美元的价格也不算离谱了。
I just had not expected him to be so prominent, considering that he is only here as a non-playing member of the squad.
考虑到他根本不用上场踢球，我没想到他会显得这么突出。
For the United States, it was more a disappointment -- especially considering that the team twice relinquished leads.
而对美国来说，这更多的是失望，特别是考虑到这支队伍两次丢失领先机会。
Considering that this grape was thought to be a loser in the U. S. for decades, we're amazed how far it has come in such a short time.
想想这种葡萄在美国的种植几十年来被认为是个失败例子，我们却惊奇地发现在如此短时间里它能有如此的进步。
Considering that this quintile contributes almost 93% of aggregate savings, food inflation will have no impact on it.
考虑到这一阶层贡献了印度总储蓄的93%，食品通胀不会对他们产生任何影响。
Wales joining the board makes sense considering that Hunch combines the crowd-sourced nature of Wikipedia with a Q&A site.
考虑到Hunch结合了维基百科集思广益的特征和一个问答网站的情况，Wales加入董事会是个明智之举。
Considering that you helped me get out of my depression, I'll marry you anyway.
念及是你帮我摆脱了抑郁，我还是嫁给你吧。
Onlooker: I'm considering that how much money you should pay for me.
旁观者：我在算你要付我多少钱。
Still, considering that most eBook formats are open in nature, it would be nice to have support for a few more formats.
然而考虑到大多数电子书格式本身就是开放的，它真的应该支持更多的格式。
He was a strong and a feisty old man, considering that life is so hard.
他是一个这么强壮和活跃的老人，生活却是如此之艰难。
It might've just been a scribble, but considering that it came from one of the most renowned scientists in the world does add some value.
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
Analysts say the increase in demand looks especially paltry considering that prices at the pump are down more than $1 from a year ago.
分析师们认为，考虑到加油站的价格较上年同期下降了逾1美元，需求的增加就更显得微不足道了。
Considering that, given the global nature of the shipping industry, seafarers need special protection, and.
认为由于航运业的全球性特点，海员需要特殊保护，并。
Considering that Apple allows few discounts, a slight break on relatively new technology can be a good deal for buyers, he says.
艾斯纳说，由于苹果产品很少打折，因此对买家来说以低价购入一个相对落伍的产品也算是一笔不错的交易。
All this may seem excessive, considering that Egypt has recorded just 943 cases of swine flu so far, only two of them fatal.
鉴于埃及目前只有943粒猪流感病例，其中只有两人死亡，如此反应显得有些过激。
Although very close but a great win considering that Sonics had been leading the game most of the time.
超音速大部分时间都是领先的，尽管比分十分接近，但是这场比赛是一场伟大的胜利。
It does cut spending by an unprecedented amount, especially considering that half of the year has already passed.
它的确减少前所未有的开支，特别是考虑到半年已经过去了。
Very impressive, considering that this city was built in ancient times when the machine is not created yet.
想想在当时还没有机械的时期能建成这样的城市，这是多么的不可思议。
That's a lofty goal, considering that the computer technician is between jobs and has no savings.
这是个目标很难达到，考虑作为计算机工程师的自己没有工作，也没有积蓄。
The Bianconeri need such a player and considering that Domenico Criscito will stay at Genoa they will have to sign someone else.
斑马军团需要他这样的球员，特别是考虑到多米尼科。克里西托将会留在热那亚后，他们必须寻找其他人选。
eg. Considering that she is old, he sent her to a nursing home.
考虑到她已经老了，他送她去了疗养院。
I think he is still a relatively young man considering that and I like the look of him.
我想他还是个相对年轻的伙计，我喜欢看他踢球。
Considering that the incoming level, it seems to be better if the result is based on statistic instead of this particular way you have. . .
考虑收入水平的估计，用基于统计方法得到的结果比基于你的方法所得到的结果似乎更好。
CONSIDERING that the application of any preceding international Convention in the field of maritime transport is however maintained.
考虑到以前海上运输领域的国际公约的适用仍然保持。
That was a grave weakness, considering that the State Department issues passports and visas for travel to the United States.
而考虑到州政府有着签发护照与美国旅游签证的职责，而这个缺点不得不让人感到极具危害。
Not exactly romantic, especially considering that the few hours afterward are one of the best times to bond.
这可不是很浪漫，尤其是考虑到事后数小时是培养亲密关系的最佳时间。
While considering that other rents were too high, he decided to move out when he had enough money.
这个人听后很害怕，但嫌其他的房租太贵，决定有钱了再搬出到。
This is a great achievement considering that this is a mammalian species with typically complex and repetitive genome.
考虑到无毛鼹鼠具有哺乳动物复杂和重复的基因组，鼹鼠基因组草图算得上一次重大的成就。
Considering that the traffic is heavy this time of day, we'll have to wait a little longer.
考虑到这个时间的交通拥挤情况，我们只好再等一会儿。
